sow0917的部落格

            .....「為什麼漂亮的花會凋謝？」

       「因為那是遊戲的一部分。」

       「為什麼會有魔鬼又會有上帝？」

       「是為了讓好奇的人有話說。」........

　　　有人說，全世界最好吃的菜是中國菜，最好聽的話，是法國話。從法國電影蝴蝶裏一老一小兩個人溫馨可愛的一問一答中，可以體會到所言不虛。

　　總覺得，電影是集眾多藝術之大成。

　　有人說，內行的看門道，外行的看熱鬧。電影真的是老少咸宜，三教九流都可以享受的藝術。它可以是娛樂，也可以是教育。

　　電影事業帶來的除了光鮮亮麗的明星以及周邊產業與八卦新聞之外，若單單從電影本身來看，劇本可以是文學內涵的呈現，影片中的建築、服裝、各種道具佈景，幾乎可以說各類現代藝術都能在此一窺堂奧，還有電影中的配樂、主題曲也是現代娛樂事業的主要內容，同時，電影更是時代思潮很好的標記。

　　因此，看電影只看一次真的是太可惜了。

　　所以，電影要像書籍一樣，可以收藏，必須收藏。

　　這部不算是生態電影，甚至片中的蝴蝶也不是蝴蝶，是蛾。但是影片大半時間一老一少在山區中找一種特有品種的蛾的美麗自然景觀，令人心動，而且小孩的刁鑽，老人在有點無奈有點嚴肅外表之下的溫暖體貼，也都令人會心一笑。

　　後面所附的歌詞我非常喜歡，看似有點無厘頭的答案，有點像是在孩子間普遍流行的「腦筋急轉彎」，但是在天馬行空之中卻有點意思。

「為什麼漂亮的花會凋謝？」

「因為那是遊戲的一部分。」

「為什麼會有魔鬼又會有上帝？」

「是為了讓好奇的人有話說。」

From: 

法國電影 蝴蝶 主題曲

小女孩麗 莎跟老爺爺對話,邏輯怪怪ㄉ~ 不瓜 是法語為什麼 的意思。

歌 詞 女孩: "為什麼雞會下蛋?" 爺爺: "為了蛋都變成小雞" 女孩: "為什麼情侶們要親吻?" 爺爺: "是為了鴿子們咕咕叫" 女孩: "為什麼漂亮的花會凋謝?" 爺爺: "因為那是遊戲的一部分" 女孩: "為什麼會有魔鬼又會有上帝?" 爺爺: "是為了讓好奇的人有話可說" 女孩: "為什麼木頭會在火裡燃燒?" 爺爺: "是為了我們像毛毯一樣的暖" 女孩: "為什麼大海會有低潮?" 爺爺: "是為了讓人們說"再來點"" 女孩: "為什麼太陽會消失?" 爺爺: "為了地球另一邊的裝飾" 女孩: "為什麼會有魔鬼又會有上帝?" 爺爺: "是為了讓好奇的人有話可說" 女孩: "為什麼狼要吃小羊?" 爺爺: "因為牠們也要吃東西" 女孩: "為什麼是烏龜和兔子跑?" 爺爺: "因為光跑沒什麼用" 女孩: "為什麼天使會有翅膀?" 爺爺: "為了讓我們相信有聖誕老人" 女孩:" 為什麼會有魔鬼又會有上帝?" 爺爺: "是為了讓好奇的人有話可說" 爺爺: 妳喜歡我們的旅行嗎? 女孩:非常喜歡! 爺爺 : 我們看到了很多漂亮的東西不是嗎? 女孩:可惜我沒能看到蟋蟀! 爺爺: 為什麼是蟋蟀? 女孩 :還有蜻蜓 爺爺: 嗯! 也許下一次有機會看到吧! 女孩 :我能問你 點兒事情嗎? 爺爺: 又有什麼事? 女孩:我們繼續 不過 由你來唱 爺爺 : 絕對不可以! 女孩:來吧! 爺爺: 不!不!不 ! 女孩:這是最後一段了! 爺爺: 妳是不是有點得寸進尺了呢? 爺爺: "為什麼我們的心會"滴答"?" 女孩:"因為雨會發出"淅瀝" 聲" 爺爺: "為什麼時間會跑得這麼快?" 女孩:"是風把它吹跑了" 爺爺: "為什麼你要我握著你的手?" 女孩:"因為和你在一起,我感覺很溫暖" 爺爺: "為什麼會有魔鬼又會有上帝?" 女孩:"是為了讓好奇的人有話可說"